Streaming-Dienste

Über Streaming-Dienste („Video-on-Demand“, VoD) können Filme und Serien online abgerufen werden – entweder als Einzelkauf, zum Leihen oder im Abonnement. Für die Nutzung ist eine Anmeldung beim jeweiligen Anbieter erforderlich. Folgend finden Sie eine aktuelle Übersicht zu den wichtigsten Anbietern und deren Angebot für Audiodeskription.

Netflix

Netflix bietet mittlerweile für die meisten eigenen Produktionen (Netflix Originals) und für zahlreiche weitere Filme und Serien Audiodeskription (AD) an, darunter viele Titel mit deutscher AD. Nach Anmeldung kann gezielt nach Inhalten mit AD gesucht werden, etwa durch die Eingabe „Audiodeskription auf Deutsch“ in das Suchfeld. Die Audiodeskription lässt sich direkt im Wiedergabemenü unter „Audio und Untertitel“ aktivieren.

Hinweise:

Nicht bei allen Serien oder Filmen ist AD verfügbar.
Bei manchen Titeln kann es sein, dass nicht alle Staffeln/Folgen eine Audiodeskription haben.
Die Funktion steht plattformübergreifend (Smartphones, Tablets, Browser, TV, Konsolen) zur Verfügung.

Apple TV / Apple TV+

Über Apple-Geräte (iPhone, iPad, Macbook, Apple TV) und die Apple TV-App stehen zahlreiche Filme und Serien mit Audiodeskription zur Verfügung. Besonders bei Apple TV+ Eigenproduktionen ist die Audiodeskription Standard. Sie wird meist als „Audiobeschreibung“ bezeichnet und kann in der jeweiligen App oder im Einstellungsmenü während der Wiedergabe aktiviert werden.

Tipp:
Viele der Original-Inhalte verfügen automatisch über eine Audiodeskription, es kann aber weiterhin nach Titeln mit AD gefiltert werden.

Disney+

Disney+ erweitert sein Programm laufend und bietet für zahlreiche Eigenproduktionen und viele weitere Titel Audiodeskription an. Die Funktion kann im laufenden Film über das Audio-Menü ausgewählt werden, sofern verfügbar. Gerade aktuelle Disney-, Pixar-, Marvel- und Star Wars-Produktionen verfügen häufig über eine Audiodeskription.

Hinweis:
Nicht jeder Inhalt bietet AD; das Angebot an.

Amazon Prime Video

Amazon Prime Video verfügt über ein wachsendes Angebot an Filmen und Serien mit Audiodeskription. Die AD ist über die Audio-Optionen während der Wiedergabe auswählbar. Besonders neue oder exklusive Titel werden immer häufiger mit Audiodeskription ausgestattet, während das Angebot für ältere oder fremdproduzierte Inhalte noch ausbaufähig ist.

Hinweis:
Die Verfügbarkeit von AD kann je nach Titel und Sprache variieren.
Es gibt bislang keine Möglichkeit gezielt nach Inhalten mit Audiodeskription zu suchen.

Kino on Demand

Kino on Demand fokussiert vor allem auf kleinere und unabhängige Filme, die teilweise als Stream angeboten werden. Das Angebot an Inhalten mit Audiodeskription wird schrittweise ausgebaut. Viele Filme können in Verbindung mit der App „GRETA“ (für iOS und Android) auch mit Audiodeskription und Untertiteln barrierefrei genutzt werden.

Besonderheit:
Für jeden ausgeliehenen Film kann ein Teil der Kosten an ein Kino der Wahl gespendet werden.

Tipps zur Nutzung von Audiodeskription
Audiodeskriptionen können in den meisten Streaming-Apps im laufenden Video über die Audio-Einstellungen aktiviert werden.
Begriffe wie „Audiodeskription“, „Audiobeschreibung“ oder „Audio Description“ kennzeichnen entsprechende Tonspuren.
Nicht alle Plattformen oder Geräte unterstützen sämtliche Funktionen. Im Zweifel hilft die Hilfe-Seite des jeweiligen Anbieters weiter.